Yes, you can use Poparide with a rental vehicle.
In most places, carpooling is covered by regular auto insurance. Click here for details on insurance requirements for carpooling.
We encourage you to double check with your car rental company or insurance provider to ensure that you are allowed to carpool with the car you are renting prior to posting a trip.